Magazín pro ženy, které už vědí, o čem je život
Příběh Terezy (37): Dopis, který babička nikdy neposlala
Ilustrační foto casjenprome.cz
Příběhy ze života

Příběh Terezy (37): Dopis, který babička nikdy neposlala

datum: 11. 10. 2026 0:05 autor: podle příběhu Terezy L. napsala Alžběta Morávková
Láska v padesátých letech minulého století často nebyla jednoduchá. Svět rozdělený železnou oponou někdy navždy rozdělil i mladé lidi, kteří se měli rádi.

Pro nejmilejší Miladu

Babičku Miladu jsem měla moc ráda. Žili s dědou takovým tím obyčejným, ale vlastně krásným životem. Když děda zemřel, babička po něm hodně truchlila a do roka odešla za ním.

Po babičce jsem si nechala krabici se starými vánočními ozdobami, které babička každý umisťovala na stromeček. Nedávno během úklidu po malování jsem chtěla ozdoby přendat do pevnější krabice. Na dně té původní , už dost ponočené, jsem v zažloutlé obálce našla fotografii mladíka na kole. Na zadní straně stálo úhledným písmem: Pro nejmilejší Miladu. Jirka, červen 1951.

Babičce na té fotografii bylo osmnáct. Jirkovi devatenáct. Mně je dnes sedmatřicet a teprve nad tou krabicí jsem pochopila, jak málo jsem o jejím životě věděla.

Kdo byl Jirka?

„Kdo byl Jirka?“ zeptala jsem se mámy.

Vzala fotografii do ruky a chvíli mlčela. „O něm babička skoro nemluvila. Jen jednou řekla, že odjel.“

Odjel. Tak prosté slovo pro něco, po čem už se dva lidé nikdy nesetkali.

Babička vyrůstala v malém městě na jihu Čech. Pracovala jako učnice v krejčovství a po večerech chodila s kamarádkami tancovat do sálu za radnicí. Tam se seznámila s Jirkou.

Uměl opravit jízdní kolo, hrál trochu na harmoniku a prý dokázal rozesmát i jejího přísného otce.

Velká láska

„Počkej na mě před dílnou,“ říkal jí. „Projedeme se k rybníku.“ – „A co když nás někdo uvidí?“ –„Tak uvidí dva lidi na kole.“

Tohle jsem se nedozvěděla od mámy. Babička si jejich rozhovory poznamenala na několika stránkách školního sešitu. Schovávala je celý život mezi střihy na šaty právě v té velké krabici s ozdobami.

V létě 1951 se Jirkovi rodiče rozhodli odejít za hranice. Jeho otci hrozily potíže kvůli někdejšímu podnikání a doma se o tom mluvilo šeptem. Milada se o jejich úmyslu dozvěděla až dva dny před odjezdem.

„Pojď s námi,“ prosil ji Jirka, když se naposledy sešli u rybníka. – „Mám tady rodiče. A ty víš, že mě nepustí.“

Tip na zajímavou knihu
Ditta Kůtová: Marmeláda

Když učitelka Marcela přijde o práci, začne se její život pomalu rozpadat. Zmateně bloumá sídlištěm a lidé jí časem začnou říkat prostě Marmeláda. Nikdy nikam tak úplně nezapadala, a jak se postupně odkrývají střípky její minulosti, odhaluje se také její těžko pochopitelná zranitelnost a neschopnost se bránit. Navzdory drsným okolnostem si v sobě ale uchovává zvláštní laskavost a upřímnou touhu pomáhat. (Vydává nakladatelství Vyšehrad.)

Nevěřila, že opravdu odjede

Podle babiččina zápisu se ten večer pohádali. On si myslel, že ho nemá dost ráda. Ona nedokázala uvěřit, že po ní žádá, aby opustila domov během dvou dnů. Rozloučili se bez objetí.

Zpráva, že Jirkova rodina zmizela, se po městě roznesla rychle. Jejich odchod prý byl dost dramatický, hranice jim pomohl přejít převaděč na Šumavě.

Několik měsíců pak babička chodila kolem jeho domu delší cestou do práce. Za okny visely jiné záclony, na zahradě stával cizí kočárek. Od Jirky nepřišel žádný dopis.

V krabici jsem našla jeden od ní. Nikdy ho neodeslala. Nebyl v něm žádný velký slib. Psala, že jí chybí jejich vyjížďky, že už dovede sama spravit spadlý řetěz a že se na něj nezlobí. Poslední věta zněla: Doufám, že jsi v pořádku.

Otázka bez odpovědi

O několik let později se babička seznámila s mým dědou. Měli spolu dvě děti, zahradu plnou růží a dlouhý, někdy hlučný, ale láskyplný život. Když jsem byla malá, sedávali vedle sebe u kuchyňského stolu a přeli se, kdo dělá lepší bramboráky.

Dopis jsem vrátila do krabice. Uvědomila jsem si, že babiččina láska k dědovi nemusela být o nic menší jen proto, že kdysi čekala na zprávu od Jirky. Zůstala po něm fotografie, pár stránek v sešitě a otázka, na kterou už se nemám koho zeptat.


Čtete rádi skutečné příběhy ze života? Znáte i vy zajímavý příběh, který chcete sdílet s ostatními? Pište na redakce@casjenprome.cz. Za každý zajímavý námět, který zpracujeme a uveřejníme, pošleme knihu jako dárek!

Zaujal vás tento článek? Pokud chcete mít jistotu, že vám žádný další neunikne, sledujte nás na Facebooku!

Další články z rubriky

Příběh Sofie (38): Jeho žárlivost mě dostala na psychiatrii

Příběh Sofie (38): Jeho žárlivost mě dostala na psychiatrii

Autor: podle příběhu Sofie T. napsala Alžběta Morávková, Datum: 18. 10. 2026 0:05

Jak poznat, kdy je to jen obyčejný zájem o druhého a projev velké lásky a kdy už jde o…

Příběh Andrey (33): Celé dětství jsem se bála otcových kroků

Příběh Andrey (33): Celé dětství jsem se bála otcových kroků

Autor: podle příběhu Andrey V. napsala Alžběta Morávková, Datum: 17. 10. 2026 0:05

Napsala nám naše čtenářka Andrea: Když někdo řekne, že měl přísného tatínka, většinou mlčím. Nechci…

Příběh Katky (45): Tajemství staré fotografie

Příběh Katky (45): Tajemství staré fotografie

Autor: podle příběhu Katky H. napsala Alžběta Morávková, Datum: 10. 10. 2026 0:05

Rodinná historie je někdy zamotaná. Stačí, když se například sestry mezi sebou nepohodnou.…

Příběh Blanky (35): Babička mi málem zkazila rande

Příběh Blanky (35): Babička mi málem zkazila rande

Autor: podle příběhu Bětky A. napsala Alžběta Morávková, Datum: 4. 10. 2026 0:05

Babička se začínající demencí nechtěně zpestřila plánovaný „dokonalý“ první rodinný oběd naší…

Příběh Sylvie (37): Podzimní láska

Příběh Sylvie (37): Podzimní láska

Autor: podle příběhu Sylvie M. napsala Alžběta Morávková, Datum: 3. 10. 2026 0:05

Ačkoli se zamilováním a láskou si tradičně spojujeme jarní měsíce, kdy příroda rozkvétá, i nevlídné…

Příběh Petry (49): Vzkaz, který neměl nikdo číst

Příběh Petry (49): Vzkaz, který neměl nikdo číst

Autor: podle příběhu Petry N. napsala Alžběta Morávková, Datum: 27. 9. 2026 0:05

Vyklízení domu po babičce může být napínavé, někdy může odhalit i minulost, která měla zůstat…

Příběh Dany (51): Dovolená, na kterou se mi nechtělo

Příběh Dany (51): Dovolená, na kterou se mi nechtělo

Autor: podle příběhu Dany J. napsala Alžběta Morávková, Datum: 26. 9. 2026 0:05

Život někdy připraví nečekaná setkání, která změní i to, s čím jsme nepočítali. Své o tom ví naše…

Příběh Evy (41): Po dovolené mě v práci čekalo překvapení. Nová kolegyně spí s mým ex

Příběh Evy (41): Po dovolené mě v práci čekalo překvapení. Nová kolegyně spí s mým ex

Autor: podle příběhu Evy F. napsala Alžběta Morávková, Datum: 20. 9. 2026 0:05

Až donedávna jsem si myslela, že některé situace se dějí pouze v televizních seriálech. Třeba že…

Tip šéfredaktorky

Nová SOUTĚŽ o 5 vánočních balíčků Saloos

22. 10. 2026 13:12 autor Markéta Vavřinová