Magazín pro ženy, které už vědí, o čem je život
Domácí gyozy jako z asijské restaurace: Tajemství úspěchu spočívá v páře
Whirpool
Domácnost / Recepty ze světa

Domácí gyozy jako z asijské restaurace: Tajemství úspěchu spočívá v páře

datum: 14. 11. 2026 16:14 autor: Markéta Vavřinová
Japonské gyozy patří mezi oblíbené speciality asijské kuchyně. Jejich tajemství není jen v dobře ochucené náplni a vláčném těstě, ale především ve správné práci s párou, díky které zůstávají šťavnaté a jemné. Připravte si je doma společně s ambasadorem značky Whirlpool Zdeňkem Křížkem.

Co jsou to gyozy?

Gyozy vycházejí z tradičních čínských knedlíčků jiaozi a dnes patří mezi stálice asijské kuchyně. Připravují se v mnoha variantách, od masových přes rybí až po vegetariánské. Jejich charakteristickým znakem je jemné těsto, výrazná náplň a šetrná příprava v páře. Přestože mohou na první pohled působit jako pokrm určený zkušeným kuchařům, jejich příprava není složitá. Většinu surovin lze sehnat i v českých obchodech.


Japonské gyozy
Moderní variace na tradiční asijské plněné taštičky

Budete potřebovat (na 4 porce)

16 plátků hotového těsta na gyozu (seženete v asijských potravinách nebo ve vybraných online supermarketech)

na náplň

250 g mleté vepřové krkovice

150 g loupaných tygřích krevet

½ čínského zelí

½ polévkové lžíce krystalového cukru

2 polévkové lžíce sójové omáčky

2 polévkové lžíce ústřičné omáčky 

1 stroužek česneku

1 jarní cibulka

sladkou chilli papričku a zázvor podle chuti

vejce na potření těsta

na omáčku Karami

10 polévkových lžic mirinu (sladkého rýžového vína)

2 šalotky najemno nakrájené

4 polévkové lžíce rýžového octa

5 polévkových lžic sójové omáčky 

krystalový cukr podle chuti

na servírování

loupané sójové boby

sezamový olej

pražený sezam

případně chilli majonézu, lososový kaviár a mikrobylinky na ozdobu

Co by vás ještě mohlo zajímat
Veganská samosa

Jak na to: 

  1. Nejprve připravte směs na plnění gyoz. Mletou vepřovou krkovici vložte do mísy a přidejte najemno nakrájené krevety, jarní cibulku, česnek a podle chuti zázvor a sladkou chilli papričku. Nakonec vmíchejte nadrobno nakrájené čínské zelí. 

  2. Přidejte cukr a směs dochuťte sójovou a ústřičnou omáčkou, od každé přidejte dvě polévkové lžíce, a vše důkladně promíchejte.

  3. Připravené plátky těsta naplňte směsí. Do středu každého plátku vložte menší množství náplně, okraj těsta potřete rozšlehaným vejcem a přehněte do tvaru půlměsíce. Na horním okraji prsty postupně vytvořte drobné záhyby, které těsto pevně spojí. Hotové gyozy tak získají svůj charakteristický zvlněný tvar.

  4. Před napařováním předehřejte parní troubu a zvolte vhodný program. Připravené knedlíčky vložte na děrovaný plech určený pro parní pečení. Gyozy napařujte při teplotě 89 ℃ po dobu 6 minut.

  5. Po napaření knedlíčky z jedné strany krátce opečte na rozpálené pánvi, aby získaly charakteristickou zlatavou a křupavou spodní vrstvu.

  6. Na omáčku Karami do misky nalijete mirin, rýžový ocet a sójovou omáčku. Podle chuti přidejte cukr a vše důkladně promíchejte. Šalotku nasucho krátce orestujte, přidejte do omáčky a nechte přibližně 10 minut odležet, aby se propojily všechny chutě. 

  7. Sójové boby promíchejte se sezamovým olejem a praženým sezamem. Naservírujte je doprostřed talíře a kolem nich naaranžujte připravené gyozy.

  8. Na závěr můžete pokrm doplnit chilli majonézou, lososovým kaviárem a mikrobylinkami. Gyozy podávejte s omáčkou Karami, do které je namáčíme.

Co na to odborník
Zdeněk Křížek, ambasador značky Whirlpool

„U gyoz je klíčová správná práce s párou, aby těsto zůstalo jemné a náplň šťavnatá. Proto při jejich přípravě využívám stoprocentní páru, která umožňuje připravit knedlíčky šetrně a rovnoměrně bez zbytečného vysušení.“

Zdeněk Křížek je renomovaný český kuchař specializující se na asijskou kuchyni. Vedle tvorby receptů pro značku Whirlpool v České republice a na Slovensku působí také jako privátní Executive Culinary Chef, lektor a kreativní šéfkuchař Kulinářského Umění.

Zdroj receptu: Whirpool


Rádi vaříte a pečete a chcete i ostatním prozadit rodinný recept? Recept + fotku posílejte na redakce@casjenprome.cz. Za každý recept s fotkou, který uveřejníme, pošleme hezkou knihu receptů jako dárek!

Zaujal vás tento článek? Pokud chcete mít jistotu, že vám žádný další neunikne, sledujte nás na Facebooku!

Další články z rubriky

Kuřecí špízy s kaki

Kuřecí špízy s kaki

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 16. 11. 2026 10:15

Šťavnaté kuřecí maso, sladké kaki a jemně pikantní chilli vytvářejí kombinaci, která stojí za…

Ragú z čočky berlingsen se špagetami

Ragú z čočky berlingsen se špagetami

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 2. 11. 2026 10:12

Znáte horskou čočku? Čočka berglinsen, které se také říká horská čočka, má menší zrnka o velikosti…

Podzim s vůní kávy

Podzim s vůní kávy

Autor: Vendula Presserová, Datum: 31. 10. 2026 9:15

Dýně, mák i slaný karamel. 4 podzimní kávové drinky, které zahřejí.

Batátové placky se zastřeným vejcem a omáčkou béarnaise

Batátové placky se zastřeným vejcem a omáčkou béarnaise

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 30. 10. 2026 10:15

Tento recept je ideální pro ty, kteří chtějí experimentovat už se samotným základem a vyzkoušet…

Čočka beluga s pečenou dýní a pšeničným chipsem

Čočka beluga s pečenou dýní a pšeničným chipsem

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 29. 10. 2026 11:30

Podzim si žádá teplá a vydatná jídla. Nemusí to být jen hustá polévka nebo vepřová pečeně s…

8 × 1 Pavlova

8 × 1 Pavlova

Autor: Vendula Presserová, Datum: 29. 10. 2026 10:57

Dezert dezert z křehkého sněhového korpusu s měkkým, marshmallow připomínajícím vnitřkem, šlehačky…

Duchové s pikantní kaki směsí

Duchové s pikantní kaki směsí

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 28. 10. 2026 8:15

Křupaví duchové z listového těsta jsou důkazem, že i jednoduché pohoštění může mít na halloweenské…

Krvavé poháry

Krvavé poháry

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 26. 10. 2026 12:15

Na první pohled vypadají jako dezert z halloweenského hororu, ve skutečnosti ale ukrývají lahodnou…

Tip šéfredaktorky

Pavlína Křivánková: Nikdy jsem nebyla holčička, která by s radostí psala slohovky

10. 11. 2026 0:05 autor Markéta Vavřinová