Guláš v chlebu
„Při servírování využívám i voňavé bylinky z vlastní minizahrádky, kterou mám před okny – pažitkou a oreganem počínaje, čerstvě sklizenými feferonkami konče. Ty dělají guláš pokaždé mnohem pikantnějším,“ dodává Eva.
Budete potřebovat (na 4 porce):
50 g másla nebo sádla
1 větší cibuli
500 g hovězí kližky
500 ml vývaru (nebo masox)
sůl, pepř, chilli koření
1 lžičku mleté sladké papriky
1-2 stroužky česneku
1 červenou papriku
1 feferonku (nemusí být)
1 lžíci rajčatového protlaku
1-2 lžíce jíšky na zahuštění
trochu majoránky
4 bochníky kulatého chleba
Na ozdobení:
1 červenou cibuli (popř. jarní cibulku)
1 kelímek zakysané smetany
Jak na to:
Nakrájejte cibuli a opečte ji na tuku, až zhnědne. Je to důležité, jinak budete mít guláš světlý! Přidejte na kostičky nakrájené maso, které nechte prudce zatáhnout.
Lze ho předem nakrájet a zakapat olejem a nechat odležet do druhého dne. Bude dříve měkké!
Teprve až je maso při přípravě guláše na cibulce orestované, osolte ho, dochuťte mletou paprikou, chilli, pepřem a přidejte k němu na kousky nakrájenou červenou papriku, popřípadě i nadrobno nasekanou feferonku.
Vmíchejte také na tenké plátky nakrájené stroužky česneku, rajčatový protlak a podlijte 400 ml vývaru (popř. masoxem). Vše dejte pomalu dusit. Občas zamíchejte, případně dolijte vodu.
Já obvykle rozehřeji troubu a nechám v ní vše dělat při 160 °C klidně i dvě hodiny, až je maso měkké.
Pak guláš zahustěte jíškou. Doporučuji též poprášit ho majoránkou. Ta do něj rozhodně patří.
Mezitím z bochníků chleba odřízněte vršky, vydlabejte střídky a před servírováním bochníky zprudka rozpečte v rozehřáté troubě. Poté do nich nalijte hustý guláš.
Porcím guláše sluší posypat je na kolečka nakrájenou červenou cibulí či jarní cibulkou a dozdobit je čepicí ze zakysané smetany. Ne nadarmo se říká, že jíme i očima.

Rada kulinární redaktorky: Pokud máte doma hladové strávníky, můžete v guláši zároveň uvařit i na kousky nakrájené brambory. V pravém maďarském guláši jsou vždycky, i když Maďaři servírují guláš spíš řidší.
Rádi vaříte a pečete a chcete i ostatním prozadit rodinný recept? Recept + fotku posílejte na redakce@casjenprome.cz. Za každý recept s fotkou, který uveřejníme, pošleme hezkou knihu receptů jako dárek!
Další články z rubriky
Špekáčky 3x jinak (a bez ohně)
Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 28. 4. 2026 11:09Čarodějnice bez ohně a opečeného špekáčku si většina Čechů dokáže představit jen těžko. Jenže co…
Masový salát se špekáčky
Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 28. 4. 2026 10:23Rychlá studená varianta, ideální jako večeře nebo vydatná pomazánka na chleba.
Buřtguláš bez mouky
Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 27. 4. 2026 17:45V tomto guláši spolu hrají harmonický duet brambory a chutné špekáčky – ať už jste je nakoupili…
Špekáčky na černém pivu
Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 27. 4. 2026 17:32Naše chlouba, české pivo, dokáže nejen okamžitě zahnat žízeň, ale také „okořenit“ recepty. Skvěle…
Závin s bílým chřestem a jahodami
Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 23. 4. 2026 10:00Jarní kuchyně přeje kombinacím, které by nás jindy možná nenapadly. Typicky třeba chřest a první…
Slaný jarní koláč
Autor: -red-, Datum: 7. 4. 2026 8:00Právě teď, když se příroda probouzí, máme chuť na jídla, která jsou plná barev. Stačí vsadit na…
Mazanec
Autor: Vendula Presserová, Datum: 30. 3. 2026 8:00Velikonoční neděle byla po půstu prvním dnem, kdy se lidé mohli dosyta najíst. Bohatá receptura…
Jehněčí kolínko s pečeným knedlíkem Láznička
Autor: -red-, Datum: 29. 3. 2026 8:00Na velikonoční tabuli patří pokrmy z mladých mas – typicky jehněčího, kůzlečího nebo telecího. Co…