Čas jen pro mě

Frankfurt nad Mohanem 1963. Mladou tlumočnici polštiny Evu Bruhnsovou jednoho odpoledne nečekaně povolají, aby překládala dotazování svědka v přípravném řízení z někdejší osvětimské „továrny na smrt". Obsah jeho výpovědi ji psychicky úplně rozhodí – neumí si šokující události nijak vysvětlit...

Druhý den v kiosku ve své čtvrti, kam pravidelně chodí, narazí v novinách na palcové titulky o osvětimském procesu. Zmiňuje se o něm veškerý tisk. Eva se snaží o této záležitosti promluvit se svými rodiči, kteří provozují hostinec Německý dům, ale oba se tváří na její otázky odmítavě. Navíc si nepřejí, aby jejich dcera v tomto ožehavém procesu tlumočila. Eva si ale prosadí svou, navzdory rodičům i svému snoubenci Jürgenovi, který pochází z bohaté podnikatelské rodiny.

V následujících týdnech se jí otevírá úplně jiný, otřesný svět. Setkává se se soudci, obžalovanými, a především s bývalými polskými vězni, jimž nyní propůjčuje svůj hlas. Dozvídá se od nich o hrůzách, jež páchali její spoluobčané, a o kterých do té doby neměla vlivem německé propagandy i mlčení svých rodičů sebemenší tušení. Ze dne na den se její dosavadní život obrací zcela naruby.

Knihu Anette Hessové Osvětimský proces vydává Brána. Zakoupit ji můžete například na booktook.cz.