Čas jen pro mě

Příběh je úplně jednoduchý. Na jedné straně krásná nevinná blondýnka Sandy, na druhé lamač dívčích srdcí Danny. Prožijí spolu letní románek a shodou okolností Sandy v září přestoupí na stejnou střední školu, kde studuje i Danny.

John Travolta uměl zpívat

Romantický děj, chytlavé a notoricky známé melodie a neuvěřitelný úspěch po celém světě, díky kterému vysvitly dvě nové herecké hvězdy – Olivia Newton-John a John Travolta. Přitom ani jeden z nich neměl v Pomádě hrát.

„Nikoho z nás nenapadlo, že se Pomáda stane tak populární a že to hlavně bude trvat tak dlouho,“ řekla po dvaceti letech po premiéře Olivia.

Roli Dannyho Zuka nabídl scénárista a producent Allan Carr nejprve Henrymu Winklerovi. Tento americký herec a producent byl koncem 70. let známý z úspěšného sitkomu Happy Days. Vizuálně byl tehdy stejný typ jako Travolta, i když o osm let starší. Winkler však odmítl.

Uvažovalo se o Richardu Gereovi a Patricku Swayzem. Producent Carr nakonec prosadil Johna Travoltu, který ve stejné roli vystupoval v divadle na Broadwayi. Rozhodlo i to, že herec uměl zpívat.

John Travolta (66): Myšlenky mu létají mezi nebem a zemí

Olivii doporučil Travolta

V té době známé herečky Carrie Fisher a Marie Osmond byly favoritkami na ztvárnění Sandy. Na australskou country zpěvačku Olivii Newton-John prý upozornil producenty a režiséra Randala Kleistera sám Travolta.

„Existuje jen jedna osoba, která by mohla hrát tuto roli, a to je Olivia-Newton John. Je snem každého chlapa,“ řekl podle časopisu People Travolta.

Olivia se nejprve zdráhala. Do té doby hrála jen v jednom filmu, a to v britském sci-fi snímku Toomorrow, který u diváků i u kritiky zcela propadl. V době natáčení jí už bylo devětadvacet let a domnívala se, že na roli středoškolačky je stará. Smlouvu podepsala až po úspěšných kamerových zkouškách s Johnem Travoltou.

„Od prvního setkání mezi mnou a Johnem fungovala skvělá chemie,“ přiznala herečka pro magazín Entertaiment Weekly.

Olivia Newton-John (71): Statečná bojovnice s rakovinou

Los Angeles místo Chicaga

Původní divadelní hra měla premiéru roku 1972 v New Yorku a název Grease odkazuje na určitou specifickou skupinu „tvrdých chlapů“ z dělnického prostředí „greasers“, v překladu „mazáci“. Není divu, že byla situována do průmyslového Chicaga.

Filmová verze byla natočena v letních měsících v Kalifornii v budově střední školy Venice High School v Los Angeles, která se později objevila i v Noční můře v Elm Street. Při scénách v neklimatizované tělocvičně Huntington Park High School se nemohlo moc větrat, protože kousek budovy stál (a stále stojí) závod na zpracování vepřového masa Farmer John, odkud se linul nepříjemný zápach.

Skvělá nálada

Lepší to nebylo ani na fotbalovém hřišti. Vysoké teploty, nikde žádný stín – herci byli dehydrovaní a občas i omdlévali vyčerpáním. Zpětně je třeba říct, že to stálo za to. Vždyť Pomáda vydělala 160 milionů dolarů!

Přesto i po více než čtyřech desetiletích vám herci potvrdí, že úžasná nálada a spontánnost, kterou ze snímku cítíme, byla opravdová, a že se tu vytvořila přátelství na celý život. To platí i o Olivii a Johnovi, kteří jsou dodnes v kontaktu a občas si pošlou aspoň esemesku. Představitel Sonnyho, Michael Tucci poznamenal ke známé karnevalové scéně:

„Byla to jen velká party, bylo to, jako bychom ani netočili film, ale právě v tom okamžiku natáčeli úžasný zážitek.“

Možná i proto Pomáda, která tak trochu idealizuje atmosféru konce 50. let, dodnes oslovuje diváky.