Magazín pro ženy, které už vědí, o čem je život
Vepřový bok na cideru a česneku
Clare Winfield, © Dobrovský, s. r. o.
Domácnost / Recepty ze světa

Vepřový bok na cideru a česneku

datum: 9. 11. 2018 14:57 autor: -zl-
Báječný šťavnatý pokrm z pomalu pečeného vepřového, v němž charakteristickou chuť masa prostupuje jablečná vůně cideru.

Sušené švestky a jemné kouřový černý česnek, jimiž se maso nadívá, dodávají celému jídlu nezvyklou, leč vynikající příchuť. Tento pokrm je skvělý podávaný s bramborovou kaší a kapustou podušenou na másle.

Budeme potřebovat (na 8 porcí):

2 kg vepřového boku s kostí a nařezanou kůží

6 stroužků česneku, 4 vcelku a 2 rozmačkané

1 lžíci nadrobno nasekaného čerstvého tymiánu

2 větší mrkve, podélně rozpůlené a nakrájené na kousky

1 cibuli, nakrájenou na větší kousky

500 ml suchého cideru

300 ml jablečné šťávy

8 sušených švestek bez pecky

8 stroužků černého česneku

máslo na restování

sůl a čerstvě namletý pepř

Jak na to:

Vepřové maso nechte odstát na pokojovou teplotu a poté je osušte papírovými utěrkami. Troubu předehřejte na 220 °C.

Maso osolte a opepřete, přičemž větší množství soli vetřete do nařezané kůže. Rozmačkaný česnek smíchejte s tymiánem a výslednou pastou potřete vepřové maso.

Do pekáče dejte mrkev, cibuli a celé stroužky česneku. Na vrstvu zeleniny položte okořeněný vepřový bok a poté do pekáče nalijte cider.

Maso pečte v předehřáté troubě 30 minut, pak teplotu stáhněte na 180 °C a pečte další 2 hodiny. V polovině doby pečení nalijte do pekáče jablečnou šťávu.

Hotové vepřové nechte na teplém místě odpočinout. Pečenou zeleninu, česnek a ciderovou směs rozmixujte dohladka – vznikne omáčka k masu. Osolte a opepřete. 

Do každé sušené švestky vložte jeden stroužek černého česneku. V malé pánvi nechte rozpustit máslo, na kterém následně krátce orestujte plněné švestky, aby se prohřály.

Pečené vepřové podávejte s ciderovou omáčkou a sušenými švestkami a černým česnekem.

Další neobvyklé recepty s česnekem najdete v knize Česnek, kterou v edici Omega vydalo nakladatelství Dobrovský.


Rádi vaříte a pečete a chcete i ostatním prozadit rodinný recept? Recept + fotku posílejte na redakce@casjenprome.cz. Za každý recept s fotkou, který uveřejníme, pošleme hezkou knihu receptů jako dárek!

Další články z rubriky

Mini Pavlova s kaki a ořechy

Mini Pavlova s kaki a ořechy

Autor: -ket-, Datum: 12. 1. 2026 14:22

Mini Pavlova patří k dezertům, které působí luxusně, ale jejich příprava je překvapivě zvládnutelná…

Germknödel, klasika z alpské kuchyně

Germknödel, klasika z alpské kuchyně

Autor: -kmš-, Datum: 8. 1. 2026 13:47

Lednové dny jsou chladné a stále ještě krátké. Pokud se navíc chystáte využít toto počasí pro zimní…

Pizza s modrým sýrem, jablky a slaninou

Pizza s modrým sýrem, jablky a slaninou

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 24. 11. 2025 13:35

Skvělá a neotřelá kombinace, to je modrý sýr, jablko, slanina a javorový sirup. Toto spojení zaujme…

Cibulový koláč: Francouzská klasika, která nezklame

Cibulový koláč: Francouzská klasika, která nezklame

Autor: -ket-, Datum: 23. 11. 2025 8:15

Kombinace pomalu restované cibule, voňavých bylinek a křehkého máslového těsta vytváří dokonalý…

Foie gras na pánvi

Foie gras na pánvi

Autor: Vendula Presserová, Datum: 19. 11. 2025 15:25

Při další návštěvě legendární restaurace Hliněná bašta vás její majitel a Executive chef Hynek…

Královna pizzy: Signora Margherita

Královna pizzy: Signora Margherita

Autor: -ket-, Datum: 9. 11. 2025 14:04

Margherita je italskou klasikou, kterou milují malí i velcí po celém světě. Vznikla koncem 19.…

Dýňový chlebíček

Dýňový chlebíček

Autor: -ket-, Datum: 5. 11. 2025 14:15

Co s halloweenskou dekorací? Proměňte ji v neodolatelně vláčný dýňový chlebíček.

Kaki plněné mletým masem

Kaki plněné mletým masem

Autor: -ket-, Datum: 4. 11. 2025 12:15

Kaki jako jedlá miska? Proč ne! Tento recept na kaki plněné mletým masem nabízí sladkost ovoce s…

Tip šéfredaktorky

Anti-aging je mrtvý. Co ho nahrazuje?

27. 1. 2026 13:09 autor Vendula Presserová